иллюстрирует, что иногда свобода выбора

Но здесь как раз иллюстрация отсутствия свободы выбора. Два варианта это не свобода выбора. Ослу не предоставили варианта уйти и поискать третий стог или морковь какую-нибудь. И даже в этой ситуации осёл изъебнулся и нашел третий вариант - сдохнуть. Да да, это тоже вариант