щас открою страшную тайну, но в некоторых странах (например в Сербии) и этажи считают с 0. Первый этаж здесь - "наземный этаж". Ну а второй соотвественно первый и т.д.