Помню, народ в зале начал ржать на этом месте. А я даже и не сразу понял, в чём дело — он же до своего происхождения пытается докопаться — серьёзный момент, все дела. Пиздец, я в 2014-ом неиспорченный был.
Момент хороший, я к нему по доброму с иронией отношусь и ничего против не имею. Переводчики наверно задумались очень серьезно че делать, оставили как есть (и правильно)
Помню, народ в зале начал ржать на этом месте. А я даже и не сразу понял, в чём дело — он же до своего происхождения пытается докопаться — серьёзный момент, все дела. Пиздец, я в 2014-ом неиспорченный был.
Момент хороший, я к нему по доброму с иронией отношусь и ничего против не имею.
Переводчики наверно задумались очень серьезно че делать, оставили как есть (и правильно)