A new Star Wars: Knights of the Old Republic game could be on the way from studio behind the mobile ports