Сегодня утром сел поиграть часок перед работой.
Уровень знания английского, в принципе, позволяет в нее достаточно комфортно сыграть, но, естественно, какая-то игра слов/шутки проходят мимо. Скажем так, из всего объема текста диалогов понимаю и на лету перевожу 80-85%, т.е. какие-то слепые пятна диалогов остаются, которые приходится по смыслу додумывать.
Если будет судьба появиться официальным субтитрам на русском, обязательно перепройду ее.