Но основной цимес — зачем отдавать тело Джонни Сильверхенду?

Ну учитывая остальные концовки, это прям самая разумная из них. Потому что либо мы остаемся в теле и живем от силы пары месяцев, либо уходим в киберпространство, по сути обретая своего рода бессмертие, и при этом даем возможность жить Сильверхенду, не самый плохой расклад.

Новая концовка с Ридом так и задумана, оставить противоречивые эмоции, и она оставляет. По мне так вполне себе годная именно своей неоднозначностью.