Какой для детей ? Оригинальный сериал так-то имел рейтинг 16+. То есть, как минимум для подростков. В 12+ ты мало мог понимать, что они там вообще стебали, ибо жизненного опыта ещё нет толком никакого.

смотрел поди в "переводе"?

Сел смотреть, не ожидая ничего хорошего, но был приятно удивлен.
Сюжет есть, шутки есть, ностальжи есть, - хорошо провел полтора часа.