Nego Yoir

Кстати, и "последний" тоже образован от др.греческого "след"
https://ru.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%B4%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%82

Чисто логика. Весь бы язык из несвязанных тогда. Типа если женский род, то плавала, мужской - ходил, средний - летало. При этом "плавала" со словами начинающимися на ш - нужно пердулила. Ну и еще 1000 особенностей. А еще "летало" - означает полет и гангрену и картофель, в зависимости от контекста.
Чем приколен латынь - там чуть ли не каждый слог - отдельное слово, и используется в науке оч сильно, ибо удобно. И английский на 50% из латыни состоит: аквапарк - латынь. Все слова на "-тор" в конце, "-ция, ция" и т.д. Тоже не идеален, но лаконичнее и словообразование крутое. И не нужно прописывать какая род у каждой слова, ибо это лишняя усложнение без смысла. Нахрена "род" чайнику? С хрена ли он мужской? А у звезды что, сиськи есть?

А ты видишь пользу в кривых словах?

Пить бросай.

Ну да, косяки языка. Плавают в море, есть в двери.

В целом фраза "аффирмация", которая во первых:
1. Означает - последствий не будет, твори любую дичь.
2. Предполагает, что потом идет смерть, т.е. "Каждый день как предсмертный", но при этом по логике языка - последний по факту и есть, и дальше человек еще будет жив.
Отсюда притягательность фразы. Если сказать - "завтра ты умрешь", по логике - смысл и посыл тот же, но ощущения будут совсем иные, не правда ли? "Каждый день как последний" - это просто шутка.
"Один раз живем" - помолись и все проблемы сотрутся. Нет, не сотрутся. Но приятно себя в этом убеждать.

Пример устойчивой фразы, которая искажает язык. Есть еще примеры?

дебилы потому что, которые языка не знают, но любят повторять "ибо так сказали". крайний - с любой стороны, поэтому так говорить тупо чисто по семантике языка. крайний может быть в начале. последний - всегда в конце. а если последний, после которого нет продолжения - это "финальный" или "конечный"

или "конечный"

крайний - это с любой стороны. последний - с конца. эффект толпы? ну да, "кто крайний". а вот финальный - это последний, после которого нет и не может быть продолжения.

пипська попа какашка АЗАХАХАЗА