Теперь открывается всё то, о чём давно забыл. Как говорится, - "не ждали - а нате!"

В хроме (ПК и macos) (может в других браузерах есть) работает вплоть до 8К ( да-да, прям как на PS5). Ставим расширение Censor Tracker. В настройках (шестеренка) переходим в "Мой список проксируемых сайтов" и добавляем :

youtu.be

youtube.com

googlevideo.com

Я также добавил всё, что вспомнил (если вы понимаете, о чём я), всё работает