Спросил тут. Надо сходить в пенсионный фонд и ему объяснять что надо сделать чтобы получить материальную помощь на гроб. Если мама была пенсионерка пусть возьмёт снилс, пенсионный. Также можно обратиться в МФЦ и узнать какой пакет документов для матпомощи нужны.
И в местную администрацию, и возьмёт справку о своих доходах, что ему не оплатить расходы на похороны там обязаны помочь. Единственное дорогое место может быть покупка места на кладбище.
И это всё не голословно и не стоит отмахиваться "в России не где искать помощи" - надо ходить, звонить и просить помочь - и помогут.