Может кому интересно, у Виктора Солкина (Египтолога, который выкладывает часть своих лекций на ютуб и проводит не малую работу по популяризации египтологии) есть лекция про Клеопатру, очень советую:
https://youtu.be/2JmAWxwT1Ps
edit: Ошибся постом, сори)
Мое субъективное мнение, т.к. немного учил арабский и произношение Khajit'ов четко ассоциируется с ними. И все предположения основываются именно на том, что авторы отсылали к ближневосточному региону.
На английском пишется как Khadjit, в акценте самих каджитов(хаджитов или кхаджитов) идет арабский(по крайне мере южный или ближневосточный) акцент. Предполагаю что так письменно хотели подчеркнуть репрезентацию этих культур. Хотя в TES Online их увели к индийской культуре по архитектуре(но тут я про язык почти ничего не знаю), по звучанию все еще они для меня уклон в арабское звучание. Русская "К" и "Х" не совсем корректно передает этот звук. Поэтому правильнее было бы писать "Кх", или арабская сухая ﺥ( х̮а̄’ х̮ ḫ ). К сожалению игры на арабском нету, можно было бы конкретнее послушать звук или спросить специалиста с опытом локализации на арабский.
Гугл переводчик так же вставляет по буквенное к ﺥ
https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ar&text=khajit
В общем я к тому, что из-за совершенно другой фонетики, что для английского, что для русского, корректно правильного нету. Но если брать за базу именно английское звучание, то там четкое К. Это скорее потому-что в английском нету такого хорошего звука и сухого "Х".
Если брать пример с китайским, то в английском нету звука "Ц"(q - на китайском). И везде этот звук заменяют на "Ч" (ch). И можнео сразу выследить, что перевод пришел из английского, а не китайского. Да, на английском звучит как "Ч", но с позиции китайского правильно будет "Ц".
IT - сфера широкая. Проще всего вкатываться в IT - через тестирование. Внутри хорошей компании люди переквалифируются в совершенно разные области(Менеджеры, UAM, программисты, продюсеры). Там же уже можно в целом увидеть, кто чем занимается, выстроить связи и напрямую обсудить в компании, что заинтересован в этом.
Если напрямую ч\з программирование, то нужно около года хорошей практики, желательно в каком-то программерском инкубаторе(т.е. натаскивают, пока не устроишься на работу).
Есть конечно истории: "За 3 месяца перешел из сварщика в программисты", но это скорее исключения, хотя все возможно, зависит от количества и качества твоей практики.
Но в любом случае нужно очень много самостоятельной практики.
Друг устроился программистом после курсов GeekBrains по Java, но мне лично они не симпатичны, так что не ручаюсь.
upd: 27 - не поздно)