Наткнулся на твою статью, взял игру. В целом пока неплохо (в самом начале, убил Германа зашёл в ледяную локацию). Визуально красиво, аудио не раздражает, а местами приятно. Но проблем хватает.
В игре весьма специфическая система ориентиров. Нужно ставить очень много меток, если хочешь собрать всё.
Боёвка довольно "деревянная", мобильность крайне ограниченная - персонаж не бьёт сидя, большие окна восстановления после перекатов и множество подобных мелочей. Парирование работает странно, видимо большинство мобов просто не парируется или я не могу поймать тайминги.
Ну и боссы - пока одолел всего лишь трёх. При этом первый босс неплохо так потрепал нервы. Засунуть в начало игры жирного врага с кучей АОЕ урона - звучит как дерьмовая идея. При этом второй и третий боссы (гаргульи\доктор) абсолютно пососны, и убиваются с первого трая.
А, и чуть не забыл - диалоги написаны просто ужасно. Не только в ру переводе (он ещё хуже), но и в оригинале такое смешение языка, что порой сидишь в недоумении.