- Ты когда-нибудь задумывался, плохой ли ты человек?
- Нет, я не задумывался, Марти. Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от двери.
- Ты когда-нибудь задумывался, плохой ли ты человек?
- Нет, я не задумывался, Марти. Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от двери.
не нравится мне этот дословной перевод "keep from the door"Такое сложно перевести, это что-то около идиомное
наверное можно было бы простым глаголом обойтись, типа "Мы сдерживаем других плохих людей"