Что характерно, в 2003 году первый фильм выдвинули на оскар от Гонконга в номинации "лучший фильм на иностранном языке", но картина не попала в шорт-лист. В 2006 году Мартин Скорсезе снял фильм "Отступники", ремейк первого фильма, и таки получил оскар.