Натали Портман и Джулианна Мур на съёмках фильма "Май, декабрь"
Фильм режиссёра Тодда Хейнса (Тёмные воды, Кэрол, Милдред Пирс) расскажет про учительницу, которая вышла замуж за своего ученика, у них теперь двое детей и об их истории решают снять фильм. Актриса, которая должна сыграть учительницу, приезжает к не…
Интересно, что это тот момент, когда крылатую фразу наоборот никак не перевели.
Май-декабрь - так говорят про отношения с большой разницей в возрасте.
то есть название фильма нужно было локализировать как "Большая разница в возрасте"? :)
Интересно, не знал, спасибо