10 лет исполнилось команде переводов ранобэ РуРанобэ

Команде, в которой я впервые занялся созданием контента для аниме-комьюнити (шитпостинг в группах по SAO под ником Дед Ган не в счет) и косвенно благодаря которой оказался здесь, на DTF.

Работая в РуРанобэ, я многому научился, начиная от литературой редактуры, что, как бы иронично это ни звучало, очень помогло мне при учебе в аспирантуре и последующем написании диссертации, и заканчивая публикацией аниме-новостей, чем я в основном и занимаюсь здесь, на DTF.

На РуРанобэ я познакомился с людьми, многих из которых с чистой душой могу назвать своими друзьями, хоть и не со всеми из них удалось встретиться вживую.

Ну и нельзя не упомянуть, что на РуРанобэ я поучаствовал в самом эпичном и продолжительном сраче в своей жизни. Активная фаза тряски не прекращалась ни на минуту на протяжении двух месяцев. Примечательно, что волнения начались на Новый год после неосторожных слов тогдашнего главы команды. Только сгорели тогда не 20 жалких карликов, а целая сотня отбитых ранобэшников. Кстати, в этом году у той великой тряски тоже большая дата — пять лет😀

Я могу говорить о РуРанобэ так долго, что получится полноценный лонгрид (если хотите почитать такое, пишите в комментариях). Ну а пока искренне поздравляю всех нынешних и бывших членов команды с этой круглой датой!

А когда-то для РуРанобэ в VK всё начиналось с этого поста:

Прошло 10 лет, а Log Horizon всё еще до конца не переведен😂

#деньрождения #руранобэ