Мне кажется, это уже троллинг от переводчика crunchyroll