Похоже, что во время полета Васко действительно находится в посадочном отсеке в энергосберегающем режиме