Смотреть с субтитрами это для людей со специальными потребностями. Ты либо смотришь в оригинале, если знаешь язык, либо с озвучкой, и даже одноголосый бубнеж лучше сабов. Потому что кино смотрят, а не читают, не читают сабы, пропуская все что показывают.
Сабы так-то путевая вещь, но с автором вынужден согласиться. У меня, видимо, какое-то туннельное зрение, и когда я читаю сабы внизу экрана, я просто не вижу происходящего на экране. На русский фан-дубляж началась в определенный момент аллергия, видать, вырос внутренний нитакусик. Благо, тут меня спасает знание английского...но не в случае с японщиной - там англодаб иногда на одном уровне с ру
Тоже самое. Только я ещё и не успеваю читать.
Ты не особенный, так у всех, об этом и речь