Кидаешь свой аудиофайл в проект и меняешь в audio source (в объекте на сцене). Чтобы понять где конкретно на сцене используется звук, нажать на старый аудиофайл правой кнопкой Find reference in scene