Ну, не сказать что в оригинале тонкие
Но да, всё же как минимум чутка переборщил(