Актеры Baldur's Gate 3 осуждают клонирование голоса ИИ: "Это кража не только моей работы, но и моей личности".

Eurogamer вышел на красную ковровую дорожку премии BAFTA, чтобы пообщаться с актерами озвучки Baldur's Gate 3 и других крупных игр 2023 года. Несмотря на приподнятое настроение на выставке, все они выразили обеспокоенность и жестко раскритиковали инструменты искусственного интеллекта для озвучки - особенно несанкционированное воспроизведение их собственных голосов.

Рассказчица BG3 Амелия Тайлер рассказала о многочисленных случаях, когда ее уже ставшее культовым выступление воспроизводилось с помощью ИИ, в том числе в обидных и неприличных целях: "Я зашла на этот стрим, потому что кто-то предупредил меня об этом, зашла и услышала, как мой собственный голос читает порно с изнасилованием".

"Вот с какими вещами нам пришлось столкнуться с момента выхода игры, и это было ужасно, честно говоря".

Тайлер заявила, что такое использование ее голоса "крадет не только мою работу, но и мою личность", и что, хотя ей нравятся сцены из видеоигр, "взять мой голос и использовать его для обучения чему-то без моего разрешения, я считаю, что это должно быть незаконно".

Актер Рафаэля и обладатель лучшей роли второго плана Эндрю Уинкотт сказал в интервью Eurogamer, что, хотя он и ценит возможность работать 10 часов за 40, он все же ожидает, что ему заплатят за полные 40. И Уинкотт, и Саманта Беарт, сыгравшая Карлах в BG3, с трепетом отнеслись к возможным контрактным злоупотреблениям при клонировании характеристик ИИ, даже с учетом недавно заключенного договора SAG-AFTRA.

Актеры из других игр, такие как Дэвид Хэрвуд из Alan Wake 2, Бен Старр и Ральф Инесон из Final Fantasy 16, также настороженно относятся к этой технологии. Нил Ньюбон, озвучивавший Астариона в BG3, настроен более оптимистично из-за огромной пропасти в качестве между копиями ИИ и игрой настоящих актеров, надеясь, что хороший вкус победит: "Я знаю многих людей в игровой индустрии, которые хотели бы работать с актерами, потому что мы привносим в игру то, чего не может привнести ни один ИИ - настоящий, живой голос."

"Я не думаю, что можно запрограммировать ремесло. Это что-то за пределами нулей и единиц, за пределами формулы. Это совершенно волшебно".