Ну не сказал бы. В оригинале был страшный завораживающий взгляд и острые черты лица, там она пугала неизвестность, а здесь я вижу обычную девушку