На самом деле процесс очень трудоемкий, то есть, не получаем произвольный результат "прочтением транскрипта" + инстант клоном голоса, а получаем то, на что сегодня лучшая нейронка заточена под аудио способна, при не маленьком колличестве ручной работы все время. Не настаиваю на том, что все круто, есть большие отклонения в темпе, паузах и интонации, которые влияют на все, но это происходит потому что требование техническое к нейронке такое - в тот же что и в оригинале хронометраж реплик, в миллисекунду, вместить русский перевод. При том, что она обязана максимально синхронизировать места ключевых слов на треке, с местом слова в оригинале (то есть, от нее требуется, как раз, добиться максимальной близости динамики речи в оригинальной реплике). Увы, думаю понятно, что язык Пушкина не согласен с этим требованием, а нейронка его загоняет по-любому, пытаясь впихнуть невпихуемое часто, и это отдает негатив обратно местами и на тембр и качество самого голоса в целом. Так что, уж извини, либо актерская игра и звучание лучше, но мод не запускается, либо запускается с таким вот качеством)
Да по моему нормально, вполне терпимо. Челам лишь бы посрать в комментах. Не гугл баба на озвучке и уже хорошо
Звучит неплохо. И сколько времени уйдёт на озвучку?
4-8 недель, если делать с умом. Детальнее под ЮТ видео описал из чего состоит это "с умом")
Какая же срань лютая.
Страшно представить как рассказчик будет звучать.
С таким первым комментарием - боюсь, что никак;)) На самом деле максимально похожая на исходник, с отклонениями в паузах и интонации, которые портят все, потому что требование техническое к нейронке такое - в тот же что и в оригинале хронометраж реплик, в миллисекунду, вместить русский перевод. При том, что обязана максимально синхронизировать места ключевых слов на треке, с местом слова в оригинале. Думаю понятно, что язык Пушкина не согласен с этим требованием, а нейронка его загоняет по-любому. Так что, уж извини, либо актерская игра и звучание лучше, но мод не запускается, либо запускается с таким вот качеством)
Комментарий недоступен