А что, если

...Akame ga kill на самом деле aka megakill?

Тогда это многое объясняет.