Задача, которая не решена

"Задача трёх тел" (мини-сериал 2024)
Великобритания / фантастика, триллер / ⭐️7

Задача, которая не решена

Сегодня хочу немного разбомбить новые мини-сериалы британского и китайского кинопрома. Уж не знаю, согласитесь ли вы со мной, но пишите в комменты свои мнения об этих проектах - интересно.

«Задача трёх тел» — роман китайского писателя Лю Цысиня в жанре научной фантастики. Является первой частью трилогии «Воспоминания о прошлом Земли».

Мини - сериал по роману снял Netflix (2024г). Чуть раньше сериал в 30 серий с таким же названием (2023г, ⭐️7.7) снял Китай. А еще есть китайский фильм и мультсериал (название такое же). Я смотрела британский сериал и зацепила китайский. О них и поболтаем.

Британская версия 
Британская версия 

В XX веке астрофизик во время культурной революции в Китае отправляет послание инопланетянам и получает ответ. В начале XXI века нанотехнолог наблюдает череду странных событий в мировой науке. Кто-то пытается затормозить научный прогресс на Земле. Кажется, эти кто-то... инопланетяне.

Поскольку я редко смотрю азиатские картины, мой выбор из двух сериалов сразу же пал на версию от Нетфликс, хотя у китайского рейтинг выше. Также у него выше отзывы: люди в комментариях писали, что Нетфликс снял дичь, и всем следует срочно посмотреть китайскую версию. Но я рискнула. Что из этого вышло?

Первые серии конкретно зацепили. Мне нравится далеко не все, что делает Нетфликс, и тут мне показалось, что данный проект очень многообещающий, однако... Взгляды свободной Европы на тоталитарный коммунистический режим на лицо с 1 же серии. Да, мы все прекрасно знаем о существовании лагерей, репрессий (все было), но почему-то мне показалось, что показано слишком жёстко. Возможно, я ошибаюсь, нужно глубоко изучать историю. Так, историки тут?

С середины сериал начали затягивать, вводя не совсем нужные драмы и диалоги. Без этого никак, конечно же... Но можно было и обойтись минимумом. Книги не читала, не знаю, было ли там это все... Кто читал, расскажите. Вообще хотелось бы видеть больше именно научных разработок, но нам стали давать больше взаимоотношений между персонажами. Тоже важно, но многовато, учитывая, что сериал рассчитан всего на 8 серий.

Ну и закончили ничем. Никак. Так и знала, что не успеют воткнуть концовку с этими любовными драмами... Я думала, в итоге человечество либо победит инопланетян, либо погибнет. А закончилось депрессией персонажей, от которой их спасает полицейский. Что? Миссия у них провалилась и они вернулись в исходную точку. Конец.

Кстати, как могла провалиться миссия от лучших мировых учёных, в которую вбухали тучу денег... В космосе оборвался 1 тросик, и все пошло не по плану, все сломалось. А почему учёные это не предусмотрели? Что за бред? Так в первоисточнике написано? Ну ок, допустим. Но неужели книга заканчивается ничем? Возможно, сериал просто сняли всего по одной книге из цикла. Читавшие, верно ли мое предположение? Но тогда смысл? Давайте делайте полный сериал по всей серии романов, иначе ничего не понятно... продолжение ведь так и напрашивается!

Версия Китая
Версия Китая

Версия Нетфликс смотрится интересно хотя бы, снимать картинку они умеет. А теперь приступим к китайской версии. Я решила начать просмотр, надеясь, что узнаю какие-то детали, которых не было в британской версии. И каково было мое изумление... почему такой высокий рейтинг? Как это вообще можно смотреть?

Непонятные диалоги, обращение незнакомых людей друг к другу на "ты", странные ракурсы... Иногда казалось, что сериал сняли не для всех, а только для тех, кто уже знаком с книгами. И если бы я не посмотрела прежде британский мини-сериал, то вообще ничего не поняла бы. Честно, мне показалось, будто я смотрю российский сериал из 90-х по тв... Ни о чем.

Решила промотать сразу на последнюю серию (а их там не 8, как у Нетфликс, а целых 30), и опять ничего не поняла. Никто на Землю не прилетел, и Земля не взорвалась? А инопланетян победили? Похоже, и тут все закончилось неопределенностью. Да и вообще эта версия оказалась для меня очень уж футуристичной и нудной.

У Нетфликс как всегда прослеживается толерантность: среди главных персонажей и учёные - женщины, и мужчины, и темнокожие. И тем интереснее! Ну это кому как больше нравится, конечно. У китайцев же патриархат. По крайней мере я это уловила из серий на перемотке, возможно, там затесался кто-то еще...

В общем, не знаю, откуда у данных сериалов такой рейтинг... Благодаря идее? Так это писателю "пятёрочка" и "зачёт", так как воплощение на экране такое себе... А вот книги меня заинтересовали, кстати. Возможно, почитаю. А сериалы не рекомендую. Максимум, если не жалко времени, посмотрите версию от Нетфликс, она хотя бы смотрибельна, но учтите, что логичной концовки там не будет.

11
8 комментариев

Больше всего в сериале от нетфикс бесили моменты с умирающим челом. Сократить бы сериал до серий 5 за счет выреза никчемных диалогов и было бы отлично.

2

Покусала то, покусала эта - ничего не понятно - произведение гуано. Ясн-ясн :) аффтар пиши исчо

1

Спасибо, обязательно!

лучше оригинал гляну

Как по мне, он хуже Нетфликса )) ну попробуйте. Возможно, Вам понравится)

1

Мне понравился, было интересно смотреть