Новость классная, сама по себе, но вот с переводом цитат какая-то беда - он дубовый и цитата кажется какой-то несвязной белибердой. И тут два вариант, на мой взгляд, как это можно исправить: либо переводить не дословно, а литературно, сохраняя смысл, либо давать ссылку на оригинал цитаты (или новости, если это полностью перевод), откуда она была взята.
О фильме не знал, но теперь добавил в заметки, спасибо.
И удачи с развитием канала!