Может в Atomic Heart аналогичная проблема?"Мыльные текстуры в игре Control. Решалось переходом на DX11 или модом что изменяет параметр прогрузки текстур, делая их более агрессивными, что позволяет игре быстрее загружать их и делать четкими."
Патч решил все проблемы, вроде как.