For great justice.
Никогда не пишу в блог, но считаю важным сохранить свой оригинальный пост с прямой речью Фурукавы и оригинальными формулировками Kyoto Shimbun, на русском.
Помимо отредактированной редакцией версии, сильно отличающейся от того, что сказал Фурукава и написали Kyoto Shimbun.