VGC: IKEA будет платить игрокам почасовую оплату за работу в их виртуальном магазине в Roblox.

10 выбранных работников будут получать Лондонский прожиточный минимум за работу в цифровом магазине в Roblox.

Оригинальная статья от VGC -

VGC: IKEA будет платить игрокам почасовую оплату за работу в их виртуальном магазине в Roblox.

Шведский мебельный бренд анонсировала план по найму новых сотрудников для работы в виртуальном магазине IKEA в Roblox.

10 выбранных человек будут получать почасовую оплату в размере £13.15 фунтов стерлинга (около 1507 рублей) за работу в разных секциях магазина как шоурум и бистро помогая людям выбирать мебель и... фрикадельки? Карьерны рост будет возможен, но пока не ясно будет ли повышение заработной платы.

Прожиточный минимум равено тому что в Лондоне, но не равен общему прожиточному минимуму всей страны, который был определён в Апреле 2024 года и составляет £11.44 фунтов стерлинга (примерно 1312 рублей)

Заинтересованные подать заявку на работу могут это сделать на сайте TheCoworker, во время подачи которой необходимо будет ответить на вопросы как - Как вы смотрите на то чтобы стать пиксельной личностью? Какой пиксельной мебелью из IKEA вы бы хотели стать? И как бы вы решили ситуацию когда у вас закончились пиксельные хот-доги, а очередь покупателей всё ещё не заканчивается?

Если верить пользователю Bloxy Media в X, эта необычная вакансия является частью инициативы - Careers Done Different (Карьеры достигнуты иначе), первая часть которой является запуск на популярной игровой платформе Roblox 24 Июня 2024 года.

Пока что ничего не было сказано о том сколько часов будет длиться рабочая смена, а так же ни слова о других деталях самого контракта. Подать заявку может каждый кто достиг 18 лет и находится резидентов Англии и Ирландии.

Так же пока не подтвержденно какая именно студия отвечает за разработку игрового режима в Roblox, предлагаемой студией на данный момент явлется Шведская студия The Gang которая уже известна оригинальными проектами в Roblox как McLaren F1 Racing Experience, Strongman Simulator, Vans World.

Некоторое время спустя после анонса игроки высказали некоторые недовольства не конкретно про инициативу, а именно про то что может случиться с популярной игров в Roblox под названием 3008, игра которая происходит в фиктивном мире и имеет мебельный магазин с похожим названием ROKEA, очевидным клоном на популярный бренд.

От переводчика: Спасибо что дочитали до конца. Это была моя вторая статья которую я лично переводил, я пытаюсь набраться опыта занимаясь переводом и надеюсь что он звучит достаточно профессионально. Я стараюсь максимально точно сохранить смысловой домысл оригинальной статьи, если с этим возникают трудности и перевести дословно текст не совсем возможно, я буду использовать адаптацию которая отличается по переводу, но близка по смыслу. Ссылка на оригинальную статью от VGC находится начале этой статьи.

4 комментария

13 фунтов в час за прохождение игры? это же мечта просто

2
Ответить

Какое прохождение. Там внатуре 12 часовую смену работаешь за мрот

1
Ответить

Мда, прохуячил через переводчик и даже косяки не поправил, чишо

2
Ответить