Нюансы английских слов теряются при переводе. У avenge скорее положительные коннотации, в противоположность revenge.
https://lingua-airlines.ru/articles/vopros-mesti-avenge-vs-revenge/
https://writingexplained.org/avenge-vs-revenge-difference
С этим, кстати, шутит Тайка Вайтити, когда Тор в Рагнареке пытается назвать свою команду Revengers.
Сигнал к атаке — два удара по голове!
Геттисбург — это великое кино.