Gledpaop
48

История невыпущенного материала: Как я пытался проходить Dark Souls III на японском не зная японского

Я не знаю, зачем я это пишу, но пусть будет.

В закладки
Я потратил целых 15 минут, чтобы сделать эту картинку!!!! Тем не менее, вроде даже вышло прикольно

Вообщем, где-то в феврале мне пришла мысля пройти дс3 полностью на японском, дабы понять, какого это. До этого я не играл ни в одну часть вселенной душ и поэтому я ожидал эдакий опыт «попаданца», когда я ничего не знаю, ничего не понимаю, а так и надо. Но получил кое-что другое.

Реализовывать данную затею я начал лишь в конце апреля — когда собственно и купил дс3. И с самого начала меня встретило разочарование — мало того, что меню было полностью на английском (в свойствах в стиме я выставил японский язык), так еще и персонажи говорили на английском, что лишь убавляло баллов погружения в «роль попаданца». Точнее полностью убивало это чувство.

Но я встретил другую вещь — интерфейс, даже не смотря на то, что я не понимал ни единого иероглифа, все равно был мне относительно понятен благодаря визуализации некоторых пунктов меню, а также благодаря методу тыка.

И это наблюдение вдохновило меня на немного иную идею — попробовать поиграть в другие незнакомые мне игры на языке, которого я не знаю, и вот в такой обстановке оценивать интерфейс игры и то, насколько он интуитивно понятен. Я как-нибудь обязательно этим займусь, потому что это реально интересно.

Тут сделаю оговорку, что обязательно выбирать именно те игры, к которым я до этого ни разу не прикасался, потому что в ином случае я могу просто вспомнить расположение кнопок интерфейса и это не даст того эффекта, которого я хочу достичь.

Возвращаясь к дс3 — игра меня просто ломает. Меня бесит постоянно после смерти в двадцатый раз бежать к боссу одной и той же сука дорогой, от которой меня уже тошнит, меня бесят рандомные атаки противников, когда он сначала атакует тебя одним приемом, а потом резко начинает другой, причем начинает его он не всегда, и поэтому заучить тайминги просто нереально — невозможно заучить рандом.

Может я как-нибудь вернусь к дс3, но когда найду себе человека, который будет мне помогать. Потому что в одиночку я в это играть больше не собираюсь.

Gledpaop
+22 496
Люблю игры, музыку, аниме, животных. Рассказываю про всякое. Пишу хайку.
{ "author_name": "Gledpaop", "author_type": "self", "tags": ["\u0433\u043b\u0435\u0434_\u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442","\u0433\u043b\u0435\u0434_\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c"], "comments": 3, "likes": 6, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "unknown", "id": 162495, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 29 Jun 2020 19:18:08 +0300", "is_special": false }
Объявление на DTF
0
3 комментария
Популярные
По порядку
1

Возвращаясь к дс3 — игра меня просто ломает. 

Пфф, ясно. Казуал.

Ответить
0

Может я как-нибудь вернусь к дс3

Уж надеюсь. Это великая игра, которую я очень люблю и часто перепрохожу. 

Ответить

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }
{"hash":"b35ec8c9","params":{"id":"dtfru","service":1,"title":"\u041f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u044d\u0444\u0438\u0440","isLegacy":false}}