История невыпущенного материала: Как я пытался проходить Dark Souls III на японском не зная японского

Я не знаю, зачем я это пишу, но пусть будет.

Вообщем, где-то в феврале мне пришла мысля пройти дс3 полностью на японском, дабы понять, какого это. До этого я не играл ни в одну часть вселенной душ и поэтому я ожидал эдакий опыт «попаданца», когда я ничего не знаю, ничего не понимаю, а так и надо. Но получил кое-что другое.

Реализовывать данную затею я начал лишь в конце апреля — когда собственно и купил дс3. И с самого начала меня встретило разочарование — мало того, что меню было полностью на английском (в свойствах в стиме я выставил японский язык), так еще и персонажи говорили на английском, что лишь убавляло баллов погружения в «роль попаданца». Точнее полностью убивало это чувство.

Но я встретил другую вещь — интерфейс, даже не смотря на то, что я не понимал ни единого иероглифа, все равно был мне относительно понятен благодаря визуализации некоторых пунктов меню, а также благодаря методу тыка.

И это наблюдение вдохновило меня на немного иную идею — попробовать поиграть в другие незнакомые мне игры на языке, которого я не знаю, и вот в такой обстановке оценивать интерфейс игры и то, насколько он интуитивно понятен. Я как-нибудь обязательно этим займусь, потому что это реально интересно.

Возвращаясь к дс3 — игра меня просто ломает. Меня бесит постоянно после смерти в двадцатый раз бежать к боссу одной и той же сука дорогой, от которой меня уже тошнит, меня бесят рандомные атаки противников, когда он сначала атакует тебя одним приемом, а потом резко начинает другой, причем начинает его он не всегда, и поэтому заучить тайминги просто нереально — невозможно заучить рандом.

Может я как-нибудь вернусь к дс3, но когда найду себе человека, который будет мне помогать. Потому что в одиночку я в это играть больше не собираюсь.

#глед_играет #глед_жизнь