Сегодня без ЦП, и когда уже этот чертов текст кончится?

Перевод в работе, работаю над ним уже стабильно, а не как на прошлой неделе. Тем не менее такое чувство, будто бы он все не кончается и не кончается, смотрю сколько мне осталось и вижу все такую же стену текста, даже если работал несколько часов. Но я доведу это до конца.

А еще меня бесит, что я большую часть текста не могу адекватно понять и поэтому мне приходится переводить «машинным» переводом, из-за чего текст выглядит как будто прогнанным через гугл переводчик, хотя я и стараюсь этого избегать по возможности. Выходит не очень.

Ну а чтобы не отпускать вас просто так вот вам котиков.

99
4 комментария

На самом деле я просто хотел сказать, что сегодня цп не будет, но чего-то как-то кратенько вышло, пришлось снова жаловаться, как мне тяжело делать этот перевод

1
Ответить

Комментарий недоступен

2
Ответить