Благодаря переводу я узнал новый фразеологизм
Into the wild blue yonder — этим словосочетанием могут обозначить какое-нибудь далекое и неизведанное место. Пример: Sometime i will go into the wild blue yonder and never come back — Однажды я уеду далеко-далеко и больше не вернусь. Ну, я так понял. #Глед_познавательный блин.
Перевод кстати будет готов завтра, скорее всего.
Иногда "wild blue yonder" - это "небо при дневном свете" (:
а вот такого не нашел. #Апанасик_познавательный ?