Как я переводил первые 2 часа разбора "Твин Пикс"
2626 показов
3.6K3.6K открытий

Многие вещи переосмыслил после статьи, слишком много символизма в третьем сезоне имхо, но теперь хотябы стали понятны многие вещи, НО - получается не зная историю (про взрыв первой атомной бомбы, про первое появление Элвиса на ТВ и т.д.), и так скажем "лор" вокруг самого Линча (то как он стал воспринимать фильмы в кинотеатре и шоу на ТВ), так глубоко обычный зритель и не докопался бы.

Ответить

Думаю, Линч и сделал третий сезон, чтобы люди могли без знания подноготной шоу понять "Твин Пикс". В фильме были намёки на ядерный взрыв в 1945-ом, но никто не понял, что это значит. В третьем сезоне всё показано буквально, чтобы никому не пришлось связывать это с мультиками их серии "Пригнись и накройся". Хотя всё-равно пришлось до этого докапываться.

Ответить