Шутка стала былью

Немецкое телевидение отменило букву Z и переименовало Зеленского в Селенского. Во имя Луны!

UPD Действительно, я подзабыл немецкий, в большинстве случаев S перед гласной читается как "З", перед согласной - "С" или "Ш", если это "St". Но всё равно, выглядит смешно для тех, кто привык к английскому написанию.

0
26 комментариев
Написать комментарий...
Babay R e s p e c t

Он бы Целенским был тогда, если бы была немецкая Z

Ответить
Развернуть ветку
Metal Gear Stalin

ты не прав, по немецки так и было (и должно быть))

Ответить
Развернуть ветку
LeakedGms

Z видимо еще в 2021 отменили

Ответить
Развернуть ветку
Raging Fenix

По-немецки "Z" читается как "Ц".

Ответить
Развернуть ветку
Forums Nick
Автор

Точно? Ну-ка, как читается Zoo? А как зовут девушку из фразы "Ich habe es von Zee und Hera gestohlen"?

Ответить
Развернуть ветку
DONKEYHOT

Ты бы перед тем как выделываться ознакомился бы с языком. А то как-то глупо выглядишь.
На самом же скрине есть рядом два слова ))) читается за "цу зэе"

Ответить
Развернуть ветку
DONKEYHOT

А вот S в начале слова читается как З. В пример приведу простое слово Sie.

Ответить
Развернуть ветку
Большой Шлёпа

Или Siegfried, что на русский читается как Зигфрид.

Ответить
Развернуть ветку
Raging Fenix

"Zoo" так и произносится как "Цоо" или "Тсоо", в зависимости от региона/диалекта, с девушкой такой не знаком, но так как это имя собственное, то может читаться и по-другому.

Ответить
Развернуть ветку
Большой Шлёпа

Читается как Цоо.
Имя и будет Цее.
А Зеленский и будет с буквы S.

Ответить
Развернуть ветку
Forums Nick
Автор

А вот и нет, Zee - Зи

Ответить
Развернуть ветку
Большой Шлёпа

Транскриптор вещает как Це.
В английском скорее будет Зи.

Ответить
Развернуть ветку
Forums Nick
Автор
Ответить
Развернуть ветку
Raging Fenix

Имена собственные могут читаться по-разному. Введи любое немецкое слово, которое начинается на "Z" и посмотри, как будет читаться оно.

Ответить
Развернуть ветку
Forums Nick
Автор

Английский в моем мозгу вытеснил немецкий, который я учил в школе)

Ответить
Развернуть ветку
Raging Fenix

Понимаю. Ну зато теперь в курсе будешь, и то хорошо :)

Ответить
Развернуть ветку
Forums Nick
Автор

Эх, прошло больше 30 лет, а я всё помню наизусть стихи Гейне... А вот правила забыл.

Ди люфт ист кюль
Унд эс дункельт,
Унд руихь флист дер Райн.
Ди Гипфель дес Бергес функельт
Им Абендзонненшайн.

Ответить
Развернуть ветку
Raging Fenix

Известные стихи, да.

Ответить
Развернуть ветку
Rasёmon

Чувак, мне кажется ты или набрасываешь или подтверждаешь правило.

Ответить
Развернуть ветку
Lamufad

То чувство, когда кремлёвская ̶о̶б̶е̶з̶ь̶я̶н̶а̶ патриот видит другой язык😂😂😂

Ответить
Развернуть ветку
Forums Nick
Автор

Ин ди шуле геен вир унд бекоммен фюнф унд фир

Ответить
Развернуть ветку
Kot1-1

Селенский колхозник и его братия алхашей

Ответить
Развернуть ветку
Rasёmon

Упс, кто-то обосрался, вертай 15р взад.

Ответить
Развернуть ветку
ChestnuD

"S" в немецком звучит как "З". А "С" это "ß"

Ответить
Развернуть ветку
Artyom Jolly
Ответить
Развернуть ветку
Иван

Лол, шиза пришла откуда не ждали

Ответить
Развернуть ветку
19 комментариев
Раскрывать всегда
null