В современной Японии термин «ронин» используется как метафорическое обозначение человека, провалившего вступительные экзамены в высшее учебное заведение.
А дальше-то что? В армию попал всё-таки?
На службу к самураю
Увы