Мне кажется, что оборот "inspired to its Silent Hills" значит скорее "хочу надеяться, что это SH" или "с воодушевлением жду, что это окажется SH". То есть, просто догадки отдельного чела в интернете
Ну inspired это как "вдохновление" переводится и испольузтся в предложениях, щас загуглил. Но даже если это не Сайлент хилл, то хоррор выживание
Мне кажется, что оборот "inspired to its Silent Hills" значит скорее "хочу надеяться, что это SH" или "с воодушевлением жду, что это окажется SH". То есть, просто догадки отдельного чела в интернете
Ну inspired это как "вдохновление" переводится и испольузтся в предложениях, щас загуглил. Но даже если это не Сайлент хилл, то хоррор выживание