А вы знали, что изначально "Пакман" назывался "Пукмен". Это потому что название происходит от Японского выражения: "Мотать башкой с открытым ртом до одури". Название решили сменить, потому что думали, что игра с названием "Пукмен" может не прижиться... Ну, сами понимаете!
Did you know that the original word for Pac-Man was Puck-Man? You would think it was because he looks like a hockey puck, but it actually comes from the Japanese phrase "Paku-Paku" which means to flap one's mouth open and closed. They changed it because they thought Puck-Man would be too easy to vandalize, you know, like people would scratch off the P and turn it into an F or whatever.
А вы знали, что изначально "Пакман" назывался "Пукмен". Это потому что название происходит от Японского выражения: "Мотать башкой с открытым ртом до одури". Название решили сменить, потому что думали, что игра с названием "Пукмен" может не прижиться... Ну, сами понимаете!
Did you know that the original word for Pac-Man was Puck-Man? You would think it was because he looks like a hockey puck, but it actually comes from the Japanese phrase "Paku-Paku" which means to flap one's mouth open and closed. They changed it because they thought Puck-Man would be too easy to vandalize, you know, like people would scratch off the P and turn it into an F or whatever.
Офигеть история