Хреногубка

Английская локализация киберпанка это не оригинал. У игры две основных версии - польская и английская. Русская локализация делалась на основе польского оригинала.
Польская версия и английская тоже отличаются между собой, в том числе и количеством матов.
В чем прикол сидеть рваться от сравнения русской и английской локализации ? Ты ещё китайскую озвучку включи с русскими переводом и начни там искать несоответствия.

Лучше сестра онлифанщица, чем брат анимешник.

В чем отсебятина киберпанка ? В том, что не переведено слово в слово (аля промп). В переводе и должна быть адаптация локализации под переводимый язык.
Английская локализация тоже например сильно отличается от польского варианта. Но что-то я не видел на каком-нибудь реддите постов, что английская локализация говно - нужно играть на польском с субтитрами.

В играх есть такая штука - "настройки звука" называется. Прикинь, там можно настраивать отдельную громкость голосов, музыки, окружающего фона и тд. Только тссс, никому больше не рассказывай, это секрет.

Можно примеры таких *нынешних локализаций" ? Или весь твой опыт знакомства с локализациями ограничивается только переводами фаргуса из 2000х ?

Ага, это так классно в каких-нибудь срежиссированных экшн сценах вместо просмотра происходящего пялится вниз экрана и пытаться успевать читать субтитры.

Ну наверно для того, чтобы понимать, что говорят в игре. Прикинь ?

Сейчас бы в 2к25 мертвый интел брать, вместо топового амд, мда...

Как на ней игры на 3дс эмулируются ? Второй экран не показывается или два экрана по углам ?

Либо это не первая его тыква, либо владельцы собаки заставляют собаку таскать везде эту тыкву, чтобы свои видосы раскрутить.

Сменить пол

Наушники Beyerdynamic DT 770 ?

Наушники рассматриваю только для дома, для компа (игры, ютуб, фильмы). Поэтому открытые вроде по описанию больше подходят - "меньше искажений, чище звук, удобнее в длительном использовании".
Полноразмерными наушниками до этого не пользовался. Дома всегда были колонки, на улице внутриканальные. Хочу для дома попробовать полноразмерные, пока сомневаюсь насчет удобства сидения в них (будут ли давить на уши, голову).

Рассматриваю dt 990 pro на 250 Ом + усилитель.
1) какая у тебя звуковуха/усилитель ?
2) как вообще высоомные наушники себя показывают в играх ? Есть разница по сравнению с обычными ?

На сколько Ом твои наушники ? 32 Ом ?

Да, цены бред. Это объясняют тем, что 3ds на территории РФ не был популярен, мало экземпляров и тд.
Если смотреть ебей и японские аукционы - там new 3ds xl там цены 7-12к рублей. Но гемор с покупкой/доставкой.

И какая версия тебе больше нравится? Какую посоветуешь ?

Да, нормально играется

На 4pda есть отвязанная версия

"Игра для всех - игра для никого".
Почему игроки говнят большинство новых игр ? Не потому что "раньше трава была зеленее" и "игроки зажрались". А потому что издатели/владельцы хотят больше бабок, меньше рисков. Вместо игры, направленной на определенную узкую аудиторию разработчикам ставят задачи такие вот советчики "выпускать игру для более широкой аудитории".
Вот Юбисофт поставила на конвейер однотипные безопасные игры в стиле "однокнопочный экшн, стелс в траве, открытый мир, зачистка аванпостов и тд". Сильно это им помогло ?

Наоборот, один цыган попрошайка дефает другую цыганку через эти ваши постиронии.

Что ты там исследуешь ?
Прогрелся месяц назад на восторженные отзывы на эту игру, поиграл 1.5 часа - задушился и дропнул. Кривое управление кораблем, пустой мир. Прилетел на какие-то голые булыжники в космосе, обошел несколько раз, упал в черную дыру, выкинуло на другой конец карты.
От этого все так тащатся или от чего ? Или я не дошел до момента, когда игра "раскрывается на 40 часу" ?

Почему дримкаста два ?

Типичный фанатик "оригинальной эльфийской озвучки". Не играл, не видел, не слышал. Но все равно "ничто не может превзойти эльфийское !!!!1111"

4060 топ за свои деньги

Первый сезон прикольный. А дальше все стало превращаться в Lost. Филлерный 2 сезон, растягивание резины, наливание воды.
Все идет к тому, что в концовке всё это окажется сном собаки.

Чел, пздц ты тупой. Ты короновирусом случаем не болел ? Это бы объясняло твои низкие когнитивные функции