У меня такая же хрень была с Xbox геймпадом. По итогу решил не мучаться и взять официальный донгл. 4 года им пользуюсь, полёт нормальный