Фикс: удалить игру.
А если серьёзно, то поиграй с разрешениями, оконным режимом в игре. Или в настройках проги для видеокарты глянь разрешение, настройки общие и для игры.

Разрешение игры меньше разрешения экрана, и полноэкранный режим игры подгоняет все окна на рабочем столе под своё разрешение. Либо терпеть, либо ставить игре то же разрешение экрана, что и в системе (либо попробовать оконный режим игры вместо полноэкранного).

убрать фуллскрин в игре, поменять на оконный без рамок

фикса скорее всего нет, так вот оно на винде работает