Что самое интересное, такие туалеты далеко не везде. Много где - стандартные туалеты м/ж.
Такое ощущение, что была команда сделать так, и эти обозначения добавили только в те туалеты, которые игрок/обзорщик встретит в первые часы игры.