Обычно смурфами называют игроков, которые регистрируют новый аккаунт для соревновательных игр, что бы играть на свежем аккаунте против новичков, легко их побеждая.
Могу предположить, что это для какого-то самоутверждения за счёт совсем нубасов, так как противники своего уровня подразумевают превозмогание и рост над собой(git gud).
Смурфы это очень плохо для любой соревновательной игры, так как они препятствуют притоку свежей крови.