На //build 2020 MS объявили, что аппаратное ускорение на GPU появится в подсистеме Windows для Linux 2 (WSL 2).
Не можешь победить - приручи.