Выскажусь с позиции гея: могут. В силу обстоятельств, меня в основном окружают девушки и женщины. Прекрасно дружим и поддерживаем связь уже многие годы. Что гетеро, что лесбиянки, попадались в основном приятные люди, никакой грязи.
С геями дружить очень сложно, как правило большинство любят, чтобы все внимание было акцентрированно на них, как правило клубы, гульки, спиртное, а то и вообще запрещенка.
С гетеро парнями намного проще найти общий язык, они меньше выпендриваются, чаще находятся общие интересны, и обычно попадаются наяитанные и образованные.
Что касаемо би парней, ничего не могу сказать, обхожу их стороной, в основном один негативный опыт с ними.
А как тут некоторые сразу про постель рассуждают, не знаю. Или я такой "моралфаг", но я не понимаю, как можно перемешивать секс и дружбу. Я чётко ограничиваю эти, поэтому проблем не возникало. По аналогии делаю и для себя так. Для кого-то переспать с "натуралом" это идея фикс, для меня табу.
Просто включать голову, а не думать одним местом, и все возможно.