Это очередная отсылка к Алану Уотсу. Дань уважения. Они до этого делали рекламный ролик где на заднем плане была его знаменитая речь. У нас его плохо знают, но на западе он популяризировал Дзен. А еще он был одним с первых, кто исследовал действия психотропных веществ на себе, когда о характере их действия было мало информации. Вы возможно видели фильм "Она" - там тоже есть небольшой кусочек посвященный Алану Уотсу. Насколько я понял точный перевод речи из первого трейлера приставки можно найти в ролике "KENSHO" - на русский его перевел и озвучил Вадим Демчег. А вот переведенная речь, но уже не вырванная из контекста, а записанная с лекции Алана. Почему я это говорю? Вся рекламная компания серии приставок от майкрософт построена на философии дзен. Это ничего - простая коробка, которая ничего не значит, просто стоит и не выделяется в интерьере, но при этом в ней ей все, что вы можете себе представить. Но если мы будем внимательными и исследуем этот вопрос - узнаем много нового, написанного между строк. Но в тоже время, если мы будем смотреть на рекламную компанию буквально - она очень хорошо выделяется и она простая. Вот вам устройство - оно исповедует минимализм, дешевизну и компактность. Но в тоже время - оно мощное и производительное. Плюс что такое дзен? Дзен - это не объяснение философии, а показывание на практики. То-есть - действие. Любые слова бесполезны. Тут нечем выебываться. Я думаю слоган всей этой рекламной компании можно сделать такой: "Это практично - бери и пользуйся". И никаких намеков на нео-футуризм ради завышения цены, как у плейстейшен. Никакой элитности - только практичность.