В оригинале Луис смотрит на её грудь и говорит что-то типа - я вижу, президент снабдил свою дочку баллистическими боеголовками. В ремейке же никакого акцента на этом и просто фраза с использованием слова сеньорита. Или он называет её сеньора, а она поправляет, типа - сеньорита. Как-то так))
Пояснение
В оригинале Луис смотрит на её грудь и говорит что-то типа - я вижу, президент снабдил свою дочку баллистическими боеголовками. В ремейке же никакого акцента на этом и просто фраза с использованием слова сеньорита. Или он называет её сеньора, а она поправляет, типа - сеньорита. Как-то так))
STAARS