но я не понимаю "правильной" концовкиОна правильная именно в кавычках. Вообще, там нет правильных/неправильных, хороших/плохих, есть так себе и пиздецовые. Я лично нормально так пожрал стекла.

но я не понимаю "правильной" концовкиЭто не правильная, а наивная концовка. Чего ты ожидал, после воровства, убийства, побега от полиции, освобождении людей под арестом и разгрома полицейского участка?
Игра показывает, что то, что для одних — средство выживания или стечение обстоятельств, для других — преступление.